From e636146177eedf29232971f666dbc30427065c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: git_admin <gitea@local.domain>
Date: Mon, 27 Apr 2026 20:49:40 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore:=20tower=200.31.0=20+=20ui=200.30.0=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20async=20ops=20+=20live=20phase=20view=20in=20reshap?=
 =?UTF-8?q?e=20modal?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 values.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 349dc8f..d7fdce6 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ backend:
     # so every cluster that runs Tower needs the same imagePullSecret
     # provisioned out-of-band (until cluster-platform-v3 owns it).
     repository: registry.odoosky.cloud/odoosky/docker-mirror/tower
-    tag: "0.30.1"
+    tag: "0.31.0"
     pullPolicy: IfNotPresent
   imagePullSecrets:
     - name: docker-mirror-pull
@@ -26,7 +26,7 @@ frontend:
   enabled: true
   image:
     repository: registry.odoosky.cloud/odoosky/docker-mirror/tower-ui
-    tag: "0.29.0"
+    tag: "0.30.0"
     pullPolicy: IfNotPresent
   imagePullSecrets:
     - name: docker-mirror-pull