# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* cetmix_tower_git
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"tower-server-14-0-dev/cetmix_tower_git/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_project.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"# You need to set the following variables in your environment:\n"
"# %(vars)s \n"
"# and run git-aggregator with '--expand-env' parameter.\n"
msgstr ""
"\n"
"# Potrebno je postaviti sljedeće varijable u vaše okruženje:\n"
"# %(vars)s \n"
"# i pokrenuti git-aggregator sa ' --expand-env' parametrom\n"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_project.py:0
#, python-format
msgid ""
"# This file is generated with Cetmix Tower https://cetmix.com/tower\n"
"# It's designed to be used with git-aggregator tool developed by Acsone.\n"
"# Documentation for git-aggregator: https://github.com/acsone/git-aggregator\n"
msgstr ""
"# Ova datotek aje generiran pomoću Cetmix Tower sustava: https://cetmix.com/"
"tower\n"
"# Dizajniran je za korištenje sa git-aggregator alatom razvijenim od Ascone."
"\n"
"# Dokumentacija za git-aggregator : https://github.com/acsone/git-"
"aggregator\n"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "* Sources where all remotes are private"
msgstr "* izvori sa svim udaljenim lokacijama koje su privatne"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "* Sources where some remotes are private"
msgstr "* Izvori u kojima su neke udaljene lokacije privatne"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid ""
"<b>Managers.</b> All users who have \"Manager\" group and are set as \"Managers\" in <b><u>all</u></b> related servers.\n"
"                                        This is done to avoid unpredictable consequences when some of the servers are not updated due to access restrictions when a project is updated."
msgstr ""
"<b>Manageri.</b> Svi korisnici koji imaju \"Manager\" grupu i postavljeni su "
"kao \"Manageri\" u <b><u>svim</u></b> povezanim serverima.\n"
"                                                                                          "
"Ovo je napravljeno kako bi izbjegli nepredviđene posljedice kad neki od "
"servera nisu ažurirani zbog ograničenog pristupa prilikom ažuriranja "
"projekta."

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid ""
"<b>Users.</b> All users who have \"Manager\" group and are either set in "
"\"Users\" or in \"Managers\" in <b><u>all</u></b> related servers."
msgstr ""
"<b>Korisnici.</b> Svi korisnici koji imaju \"Manager\" grupu i postavljeni "
"su ili kao \"Korisnik\" ili kao \"Manager\" u <b><u>svim</u></b> povezanim "
"serverima."

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "Access"
msgstr "Pristup"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__active
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__active
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__active
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__repo_provider__bitbucket
msgid "Bitbucket"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__head_type__branch
msgid "Branch"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_remote_view_form
msgid "Branch/PR/commit number or link"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__reference
msgid ""
"Can contain English letters, digits and '_'. Leave blank to autogenerate"
msgstr ""
"Može sadržavati slova engleske abecede, brojke i ':'. Ostavite prazno za "
"automatsko generiranje"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_git_project
msgid "Cetmix Tower Git Configuration"
msgstr "Cetmix Tower Git postavke"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_git_remote
msgid "Cetmix Tower Git Remote"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_git_source
msgid "Cetmix Tower Git Source"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_server
msgid "Cetmix Tower Server"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_project_rel.py:0
#, python-format
msgid "Code generator function for '%(project_format)s' format not found."
msgstr ""
"Funkcija generiranja koda za '%(project_format)s' format nije pronađena."

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__head_type__commit
msgid "Commit"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_file
msgid "Cx Tower File"
msgstr "Cx Tower datoteka"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_remote_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_server__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__enabled
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__enabled
msgid "Enable in configuration and exported to files"
msgstr "Omogućen u postavkama i izvezen u datoteku"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__enabled
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__enabled
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućen"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "Export YAML"
msgstr "Izvoz YAML"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__file_id
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_project_rel.py:0
#, python-format
msgid "File '%(file)s' doesn't belong to server '%(server)s'"
msgstr "Datoteka '%(file)s' ne pripada serveru '%(server)s'"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"File '%(file)s' is related to multiple projects: %(projects)s \n"
"Please select only one project."
msgstr ""
"Datoteka '%(file)s' je povezana sa višestrukim projektima: %(projects)s \n"
"Molim odaberite samo jedan projekt."

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_git.constraint_cx_tower_git_project_rel_project_server_file_format_uniq
msgid "File is already related to the same project and format"
msgstr "Datoteka je već povezana sa ovim projektom i ovim formatom"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__file_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__project_format
msgid "Format"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__git_aggregator_root_dir
msgid "Git Aggregator Root Dir"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid ""
"Git Aggregator: Bitbucket does not support fetching PRs. Please use branch instead.\n"
"\n"
"Source: %(src)s\n"
"URL: %(url)s\n"
"Head: %(head)s"
msgstr ""
"Git Aggregator: BitBucket ne podržava dohvaćanje PRova. Molim koristite "
"branch.\n"
"\n"
"Source: %(src)s\n"
"URL: %(url)s\n"
"Head: %(head)s"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid "Git Aggregator: Head number is empty in %(head)s"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__git_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__git_project_id
msgid "Git Configuration"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__git_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__git_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_server__git_project_ids
msgid "Git Project"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_server__git_project_rel_ids
msgid "Git Project Rel"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__git_project_rel_ids
msgid "Git Project Server File Relations"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_git.model_cx_tower_git_project_rel
msgid "Git Project relation to other model records"
msgstr "Git projekt povezan sa ostalim zapisima modela"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_action
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__git_project_ids
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_git.menu_cx_tower_git_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_server_view_form
msgid "Git Projects"
msgstr "Git projekti"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__git_aggregator_root_dir
msgid ""
"Git aggregator root directory where sources will be cloned. Eg '/tmp/git-"
"aggregator' Will use '.' if not set"
msgstr ""
"GitAgregator izvorni direktorij u koji će izvori biti klonirani. Npr. '/tmp/"
"git-aggregator' Ako ništa nije postavljeno koristi se '.'"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid ""
"Git aggregator root directory where sources will be cloned. Leave blank to "
"use '.'"
msgstr ""
"GitAgregtor izvorni dirketorij u koji će izvori biti klonirani. Ostavite "
"prazno za korištenje '.'"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_remote_view_form
msgid ""
"Git remote URL. Eg 'https://github.com/cetmix/cetmix-tower.git' or "
"'git@github.com:cetmix/cetmix-tower.git'"
msgstr ""
"Git remote URL. Eg 'https://github.com/cetmix/cetmix-tower.git' ili "
"'git@github.com:cetmix/cetmix-tower.git'"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__head
msgid ""
"Git remote head. Link to branch, PR, commit or commit hash. Leave blank to "
"auto-detect"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__repo_provider__github
msgid "GitHub"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__repo_provider__gitlab
msgid "GitLab"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__url_protocol__https
msgid "HTTPS"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__has_partially_private_remotes
msgid "Has Partially Private Remotes"
msgstr "Ima djelomično privatne udaljene izvore"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__has_private_remotes
msgid "Has Private Remotes"
msgstr "Ima privatne udaljene izvore"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__head
msgid "Head"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__head_type
msgid "Head Type"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_server__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__has_partially_private_remotes
msgid "Indicates if the project has any partially private remotes."
msgstr "Indicira ima li projekt djelomično privatnih udaljenih izvora."

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__has_private_remotes
msgid "Indicates if the project has any private remotes."
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__is_private
msgid "Is Private"
msgstr "Je privatno"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_file____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_server____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje modificirano"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__manager_ids
msgid "Managers"
msgstr "Manageri"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__manager_ids
msgid "Managers who can modify this record"
msgstr "Manageri koji mogu urediti ovaj zapis"

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid "Not a valid URL. URL must end with '.git'"
msgstr "Nije valjani URL. URL mora završavati sa '.git'"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid "Not a valid URL. URL must start with 'https://' or 'git@'"
msgstr "Nije valjani URL. URL mora počinjati sa 'https://' ili 'git@'"

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid ""
"Not a valid URL: %(url_msg)s\n"
"URL must contain at least two parts separated by dot."
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__repo_provider__other
msgid "Other"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid "Private"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__remote_count_private
msgid "Private Remotes"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__head_type__pr
msgid "Pull/Merge Request"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__reference
msgid "Reference"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid ""
"Reference. Can contain English letters, digits and '_'. Leave blank to "
"autogenerate"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__remote_count
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__remote_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid "Remotes"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__repo_provider
msgid "Repository Provider"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__is_private
msgid "Repository is private"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_git.selection__cx_tower_git_remote__url_protocol__ssh
msgid "SSH"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project_rel__server_id
msgid "Server"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__server_ids
msgid "Servers"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__server_ids
msgid ""
"Servers are added automatically based on the files linked to the project.\n"
"IMPORTANT: This field may contain duplicates because of the relation nature!"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__source_id
msgid "Source"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__source_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "Sources"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_source_view_form
msgid ""
"The top one remote will be used as a merge target.\n"
"                            You can re-arrange remotes by dragging them or changing their sequence value."
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__url
msgid "URL"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__url_protocol
msgid "URL Protocol"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: code:addons/cetmix_tower_git/models/cx_tower_git_remote.py:0
#, python-format
msgid "URL is required"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__user_ids
msgid "Users"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__user_ids
msgid "Users who can view this record"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__repo_provider
msgid ""
"Will be tried to be determined from the URL. Please select manually if auto-"
"detection fails."
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "YAML"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_project__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_remote__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_git.field_cx_tower_git_source__yaml_code
msgid "Yaml Code"
msgstr "YAML kod"

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid ""
"You can edit these fields at your own risk. However keep in mind that they "
"will be automatically updated each time related servers are added, removed "
"or updated."
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "You must be a member of the \"YAML/Export\" group to export data as YAML."
msgstr "Morate bit član \"YAML/Izvoz\" grupe za izvoz podataka u YAML."

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "managers who can modify this record"
msgstr ""

#. module: cetmix_tower_git
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_git.cx_tower_git_project_view_form
msgid "users who can view this record"
msgstr ""
