diff --git a/addons/cetmix_tower_server/i18n/hr.po b/addons/cetmix_tower_server/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..0cb0b3c
--- /dev/null
+++ b/addons/cetmix_tower_server/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,3591 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* cetmix_tower_server
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: weblatereports@cetmix.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"tower-server-14-0-dev/cetmix_tower_server/hr/>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__source
+msgid ""
+"\n"
+"            - Tower:  file is pushed from Tower to server.\n"
+"            - Server: file is pulled from server to Tower.\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            - Tower:  datoteka se kopira sa Tower na server.\n"
+"            - Server: datoteka se povlači sa servera na Tower.\n"
+"        "
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,comment:cetmix_tower_server.group_user
+msgid ""
+"\n"
+"        Basic actions for selected servers.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Osnovne radnje za odabrane servere.\n"
+"    "
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,comment:cetmix_tower_server.group_manager
+msgid ""
+"\n"
+"        Create and modify selected servers.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Kreiraj i uredi odabrane servere.\n"
+"    "
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,comment:cetmix_tower_server.group_root
+msgid ""
+"\n"
+"        Full control over all servers.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Puna kontrola nad svim serverima.\n"
+"    "
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#, python-format
+msgid "  - Empty values for variables: %(variables)s"
+msgstr "  - Isprazni vrijednosti za varijable: %(variables)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#, python-format
+msgid "  - Missing variables: %(variables)s"
+msgstr "  - Nedostaju variable: %(variables)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line_action.py:0
+#, python-format
+msgid "...save record to see the final expression or click the line to edit"
+msgstr ""
+"... spremite zapis da biste vidjeli konačni izraz ili kliknite na liniju za "
+"uređivanje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__1-days
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dan"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__1-hours
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 sat"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__1-months
+msgid "1 month"
+msgstr "1 mjesec"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__1-weeks
+msgid "1 week"
+msgstr "1 tjedan"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__1-years
+msgid "1 year"
+msgstr "1 godina"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__10-minutes
+msgid "10 min"
+msgstr "10 min"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__12-hours
+msgid "12 hour"
+msgstr "12 sati"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__2-hours
+msgid "2 hour"
+msgstr "2 sata"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__30-minutes
+msgid "30 min"
+msgstr "30 min"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__auto_sync_interval__6-hours
+msgid "6 hour"
+msgstr "6 sati"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "<b>AND</b>"
+msgstr "<b>I</b>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"                                    x = 2*10\n"
+"                                    COMMAND_RESULT = {\"exit_code\": x, \"message\": \"This will be\n"
+"                                    logged as an error message because exit code !=0\"}\n"
+"                                </code>"
+msgstr ""
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"                                    x = 2*10\n"
+"                                    COMMAND_RESULT = {\"exit_code\": x, "
+"\"message\": \"Ovo će biti \n"
+"                                    zapisano kao poruka greške jer je kod "
+"izlaza !=0\"}\n"
+"                                </code>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>UserError</code>: Warning Exception to use with <code>\n"
+"                                        raise</code>"
+msgstr ""
+"<code>UserError</code>: Poruka greške za korištenje sa <code>\n"
+"                                        raise</code>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>env</code>: Odoo Environment on which the action is\n"
+"                                        triggered"
+msgstr ""
+"<code>env</code>: Odoo Environment na kojem se pokreće\n"
+"                                        akcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>hashlib</code>: Python 'hashlib' library.\n"
+"                                         Available methods: 'sha1', 'sha224', 'sha256', 'sha384', 'sha512', 'sha3_224', 'sha3_256',<br/>\n"
+"                                          'sha3_384', 'sha3_512', 'shake_128', 'shake_256', 'blake2b', 'blake2s', 'md5', 'new'"
+msgstr ""
+"<code>hashlib</code>: Python 'hashlib' library.\n"
+"                                         Dostupne metode: 'sha1', 'sha224', "
+"'sha256', 'sha384', 'sha512', 'sha3_224', 'sha3_256',<br/>\n"
+"                                          'sha3_384', 'sha3_512', "
+"'shake_128', 'shake_256', 'blake2b', 'blake2s', 'md5', 'new'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>hmac</code>: Python 'hmac' library. Use 'new' to create HMAC objects.<br/>\n"
+"                                        Available methods on the HMAC *object*: 'update', 'copy', 'digest', 'hexdigest'.<br/>\n"
+"                                        Module-level function: 'compare_digest'."
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "<code>json</code>: Python 'json' library. Available methods: 'dumps'"
+msgstr "<code>json</code>: Python 'json' library. Dostupne metode: 'dumps'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>requests</code>: Python 'requests' library. Available methods: 'post',"
+" 'get', 'delete', 'request'"
+msgstr ""
+"<code>requests</code>: Python 'requests' library. Dostupne metode: 'post', "
+"'get', 'delete', 'request'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "<code>server</code>: Server on which the command is run"
+msgstr "<code>server</code>: Server na kojem se pokreće naredba"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>\n"
+"                                        , <code>timezone</code>: useful Python libraries"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "<code>tower</code>: 'cetmix.tower' helper class shortcut"
+msgstr "<code>tower</code>: 'cetmix.tower' prečac do pomoćne klase"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "<code>user</code>: Current Odoo user"
+msgstr "<code>user</code>: Trenutni Odoo korisnik"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
+"title=\"Selection\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Odabir\" role=\"img\" title="
+"\"Odabir\"/>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Info\" title=\"Info\"/>\n"
+"                            <span>&amp;nbsp;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_log.py:0
+#, python-format
+msgid "<log is empty>"
+msgstr "<log je prazan>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban_manager
+msgid "<strong>IPv4 Address:</strong>"
+msgstr "<strong>IPv4 Adresa:</strong>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban_manager
+msgid "<strong>IPv6 Address:</strong>"
+msgstr "<strong>IPv6 Adresa:</strong>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban_manager
+msgid "<strong>Operating System:</strong>"
+msgstr "<strong>Operativni sistem:</strong>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban
+msgid "<strong>Partner:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_kanban
+msgid "<strong>Servers:</strong>"
+msgstr "<strong>Serveri:</strong>"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_value_unique_variable_value_action
+msgid ""
+"A variable value cannot be assigned multiple times to the same plan line "
+"action!"
+msgstr ""
+"Vrijednost varijable nije moguće dodijeliti više puta na jednu akciju plana!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_value_unique_variable_value_template
+msgid ""
+"A variable value cannot be assigned multiple times to the same server "
+"template!"
+msgstr ""
+"Vrijednost varijable nije moguće dodijeliti više puta na jedan predložak "
+"servera!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_value_unique_variable_value_server
+msgid "A variable value cannot be assigned multiple times to the same server!"
+msgstr "Vrijednost varijable nije moguće dodijeliti više puta na isti server!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Access"
+msgstr "Pristup"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_mixin__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__access_level
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__access_level
+#: model:ir.module.category,name:cetmix_tower_server.ir_module_category_tower_server
+msgid "Access Level"
+msgstr "Razina pristupa"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__access_level_warn_msg
+msgid "Access Level Warn Msg"
+msgstr "Poruka upozorenja za Razinu pristupa"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_option.py:0
+#, python-format
+msgid "Access level is not defined for '%(option)s'"
+msgstr "Razina pristupa nije definirana za '%(option)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid "Access level is not defined for '%(variable)s'"
+msgstr "Razina pristupa nije definirana za '%(variable)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__action
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__action
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__command_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__action
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "Action"
+msgstr "Akcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Potrebna radnja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__action_ids
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__action_ids
+msgid ""
+"Actions trigger based on command result. If empty next command will be "
+"executed"
+msgstr ""
+"Pokretač akcije baziran na rezultatu naredbe. Ako je prazno sljedeća naredba "
+"će biti izvršena"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekoracija izuzetka aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:cetmix_tower_server.cx_tower_file_action
+msgid "Add a new file"
+msgstr "Dodaj novu datoteku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_action
+msgid "Add a new file template"
+msgstr "Dodaj novi predložak"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__allow_parallel_run
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__allow_parallel_run
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "Allow Parallel Run"
+msgstr "Dozvoli paralelno pokretanje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occurred: %(error)s"
+msgstr "Došlo je do greške: %(error)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Another instance of the command is already running"
+msgstr "Druga instanca naredbe je već pokrenuta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__applicability
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__applicability
+msgid "Applicability"
+msgstr "Primjenjivost"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_create_wizard_view_form
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Jeste li sigurni?"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Broj priloga"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__auto_sync
+msgid "Auto Sync"
+msgstr "Auto sinkronizacija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__auto_sync_interval
+msgid "Auto Sync Interval"
+msgstr "Interval auto sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Binary"
+msgstr "Binarno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__variable_reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__reference
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__variable_reference
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_os_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_log_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_tag_view_form
+msgid ""
+"Can contain English letters, digits and '_'. Leave blank to autogenerate"
+msgstr ""
+"Može sadržavati slova engleske abecede, brojke i ':'. Ostavite prazno za "
+"automatsko generiranje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_create_wizard_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot change 'global' status for '%(var)s' with value '%(val)s'.\n"
+"Try to assigns it to a record instead."
+msgstr ""
+"Nije moguće promijeniti status 'global' za '%(var)s' sa vrijednošću "
+"'%(val)s'.\n"
+"Pokušajte ju dodijeliti nekom zapisu."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/tests/test_variable.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot change 'global' status for 'meme' with value 'Pepe'.\n"
+"Try to assigns it to a record instead."
+msgstr ""
+"Nije moguće promijeniti 'global' status za 'meme' sa vrijednosti 'Pepe'.\n"
+"Pokušajte ju dodijeliti nekom zapisu."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot download %(f)s from server: Binary content is not supported for "
+"'Text' file type"
+msgstr ""
+"Nije moguće preuzeti %(f)s sa servera: Binarni sadržaj nije podržan za "
+"datoteke tipa 'Tekst'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot execute command\n"
+". CODE: %(status)s. RESULT: %(res)s. ERROR: %(err)s"
+msgstr ""
+"Nije moguće izvršiti naredbu\n"
+". CODE: %(status)s. RESULT: %(res)s. ERROR: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot pull %(f)s from server: %(err)s"
+msgstr "Nije moguće preuzeti %(f)s sa servera: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot remove test file using command.\n"
+" CODE: %(status)s. ERROR: %(err)s"
+msgstr ""
+"Nije moguće ukloniti datoteku korištenjem naredbe.\n"
+" CODE: %(status)s. ERROR: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.module.category,name:cetmix_tower_server.ir_module_category_tower
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_root
+msgid "Cetmix Tower"
+msgstr "Cetmix Tower"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_command
+msgid "Cetmix Tower Command"
+msgstr "Cetmix Tower Naredba"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_command_log
+msgid "Cetmix Tower Command Log"
+msgstr "Cetmix Tower Log Naredbi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_action
+msgid "Cetmix Tower Execute Command"
+msgstr "Cetmix Tower Izvrši naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.ir_cron_auto_pull_files_from_server_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:cetmix_tower_server.ir_cron_auto_pull_files_from_server
+#: model:ir.cron,name:cetmix_tower_server.ir_cron_auto_pull_files_from_server
+msgid "Cetmix Tower File Management: Auto pull files from server"
+msgstr "Cetmix Tower Upravljanje datotekama: Automatski povuci sa servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_plan
+msgid "Cetmix Tower Flight Plan"
+msgstr "Cetmix Tower Plan Leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_plan_line
+msgid "Cetmix Tower Flight Plan Line"
+msgstr "Cetmix Tower Stavka plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_plan_line_action
+msgid "Cetmix Tower Flight Plan Line Action"
+msgstr "Cetmix Tower Akcija stavke plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_plan_log
+msgid "Cetmix Tower Flight Plan Log"
+msgstr "Cetmix Tower Log plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_os
+msgid "Cetmix Tower Operating System"
+msgstr "Cetmix Tower Operativni sistem"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_action
+msgid "Cetmix Tower Run Flight Plan"
+msgstr "Cetmix Tower pokreni Plan leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_server
+msgid "Cetmix Tower Server"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_server_log
+msgid "Cetmix Tower Server Log"
+msgstr "Cetmix Tower Log servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_server_template
+msgid "Cetmix Tower Server Template"
+msgstr "Cetmix Tower Predložak servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_tag
+msgid "Cetmix Tower Tag"
+msgstr "Cetmix Tower Oznaka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_variable
+msgid "Cetmix Tower Variable"
+msgstr "Cetmix Tower Varijabla"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_variable_option
+msgid "Cetmix Tower Variable Options"
+msgstr "Cetmix Tower Opcija varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_variable_value
+msgid "Cetmix Tower Variable Values"
+msgstr "Cetmix Tower Vrijednosti varijabli"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_access_mixin
+msgid "Cetmix Tower access mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_access_role_mixin
+msgid "Cetmix Tower access role mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_key
+msgid "Cetmix Tower private key storage"
+msgstr "Cetmix Tower Pohrana privatnih ključeva"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_reference_mixin
+msgid "Cetmix Tower reference mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_template_mixin
+msgid "Cetmix Tower template rendering mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Child plans"
+msgstr "Podređeni planovi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__command_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__code_on_server
+msgid "Code On Server"
+msgstr "Kod na serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_command
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__command_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__command_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__command_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__command_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Command '%(cmd)s' is not compatible with the server '%(server)s'."
+msgstr "Naredba '%(cmd)s' nije kompatabilna sa serverom '%(server)s'."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__code
+msgid "Command Code"
+msgstr "Kod naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__command_domain
+msgid "Command Domain"
+msgstr "Domena naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_command_log
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__command_log_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__command_log_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_command_log
+#, python-format
+msgid "Command Log"
+msgstr "Log naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Command Logs"
+msgstr "Logovi naredbi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__is_running
+msgid "Command is being executed right now"
+msgstr "Naredba se upravo izvršava"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__command_id
+msgid ""
+"Command that will be executed to get the log data.\n"
+"Be careful with commands that don't support parallel execution!"
+msgstr ""
+"Naredba koja će biti izvršena za dohvaćanje podataka loga.\n"
+"Budite oprezni sa naredbama koje ne podržavaju paralelno izvršavanje!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__plan_line_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_command
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_command_root
+msgid "Commands"
+msgstr "Naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__condition
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__condition
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__condition
+msgid "Condition"
+msgstr "Uvijet"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__condition
+msgid ""
+"Conditions under which this Flight Plan Line will be launched. e.g.: {{ "
+"odoo_version}} == '16.0'"
+msgstr ""
+"Uvijeti pod kojima će se ovaj PlanLeta pokrenuti, nrp: {{ odoo_version }} == "
+"'16.0'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__line_ids
+msgid "Configuration Variables"
+msgstr "Varijable konfiguracije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_create_wizard_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Connection failed."
+msgstr "Uspostava veze nije uspjela."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Connection successful."
+msgstr "Veza uspostavljena uspješno."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Connection test passed! \n"
+"%(res)s"
+msgstr ""
+"Test veze prošao! \n"
+"%(res)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_kanban
+#, python-format
+msgid "Create Server"
+msgstr "Kreiraj server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_server_template_create_wizard
+msgid "Create new server from template"
+msgstr "Kreiraj novi server iz predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_server_template_create_wizard_line
+msgid "Create new server from template variables"
+msgstr "Kreiraj novi server iz varijabli predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__custom_exit_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__custom_exit_code
+msgid "Custom Exit Code"
+msgstr "Prilagođeni kod izlaza"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__label
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__label
+msgid "Custom label. Can be used for search/tracking"
+msgstr "Prilagođeni natpis. Može se koristiti za pretraživanje/praćenje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_file
+msgid "Cx Tower File"
+msgstr "Cx Tower datoteka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_file_template
+msgid "Cx Tower File Template"
+msgstr "CxTower Predložak datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__sync_date_last
+msgid "Date and time of the latest successful synchronisation"
+msgstr "Datum i vrijeme posljednje uspješne sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__sync_date_next
+msgid "Date and time of the next synchronisation"
+msgstr "Datum i vrijeme sljedeće sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__path
+msgid "Default Path"
+msgstr "Zadana putanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_name
+msgid "Default full file name with file type for example: test.txt"
+msgstr "Zadani puni naziv datoteke sa vrstom datoteke: npr: test.txt"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.cetmix_tower_file_delete_action
+msgid "Delete from server"
+msgstr "Obriši sa servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__server_dir
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__server_dir
+msgid "Directory on server"
+msgstr "Direktorij na serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cetmix_tower__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_ir_actions_server__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.cetmix_tower_file_download_action
+msgid "Download"
+msgstr "Preuzmi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Due to security restrictions you are not allowed to delete %(fp)s"
+msgstr "Zbog sigurnosnih ograničenja nije vam dozvoljeno brisanje: %(fp)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__duration
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__duration_current
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__duration_current
+msgid "Duration, sec"
+msgstr "Trajanje, sek"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"Each python code command returns the COMMAND_RESULT value\n"
+"                                        which is a dictionary."
+msgstr ""
+"Svaka naredba tipa python code vraća COMMAND_RESULT vrijednost\n"
+"                                        koja je dictionary."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__server_dir
+msgid "Eg '/home/user' or '/var/log'"
+msgstr "Npr. '/home/user' ili '/var/log'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
+"help tab of this document."
+msgstr ""
+"Unesite python kod ovdje. Pomoć oko Python izraza je dostupna na kartici "
+"pomoći ovog dokumenta."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__command_error
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Error loading a private key. Unsupported key format or incorrect key."
+msgstr ""
+"Greška pri učitavanju privatnog ključa. Nepodržani format ključa ili "
+"neispravan ključ."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Execute Command"
+msgstr "Izvrši naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_command_execute_wizard
+msgid "Execute Command in Wizard"
+msgstr "Izvrši naredbu u Čarobnjaku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_plan_execute_wizard
+msgid "Execute Flight Plan in Wizard"
+msgstr "Izvrši Plan leta u Čarobnjaku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Execute Result"
+msgstr "Izvrši rezultat"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Execute flight plan error"
+msgstr "Greška izvršavanja plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Execute flight plan error %(err)s"
+msgstr "Greška izvršavanja plana leta: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Execute python code error: %(err)s"
+msgstr "Greška izvršavanja Python coda: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__path
+msgid "Execution Path"
+msgstr "Putanja izvršavanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__command_status
+msgid "Exit Code"
+msgstr "Izlazni kod"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan__on_error_action__e
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan_line_action__action__e
+msgid "Exit with command exit code"
+msgstr "Izađi iz naredbe sa izlaznim kodom naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan__on_error_action__ec
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan_line_action__action__ec
+msgid "Exit with custom exit code"
+msgstr "Izađi sa prilagođenim izlaznim kodom"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_view_form
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspješno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to connect after %(attempts)s attempts. Error: %(err)s"
+msgstr "Neuspješno povezivanje nakon %(attempts)s pokušaja. Greška: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Failed to connect. Error: %(err)s"
+msgstr "Neuspješno povezivanje. Greška: %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Failure"
+msgstr "Neuspjeh"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__file
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__file_id
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"File %(f)s is not 'tower' type. This operation is supported for 'tower' "
+"files only"
+msgstr ""
+"Datoteka %(f)s nije tipa 'tower'. Ova operacija je podržana samo za 'tower' "
+"tip datoteka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"File %(f)s shouldn't have the '%(src)s' source  for the '%(act)s' action"
+msgstr "Datoteka %(f)s nebi trebala imati '%(src)s' izvor   za '%(act)s' akciju"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_name
+msgid "File Name"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__file_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__file_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__file_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "File Template"
+msgstr "Predložak datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__file_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "File Type"
+msgstr "Tip datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "File already exists"
+msgstr "Datoteka već postoji"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file_template.py:0
+#, python-format
+msgid "File already exists on server."
+msgstr "Datoteka već postoji na serveru."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__code
+msgid "File content"
+msgstr "Sadržaj datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__rendered_code
+msgid "File content with variables rendered"
+msgstr "Sadržaj datoteke sa vrijednostima varijabli"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "File created and uploaded successfully"
+msgstr "Datoteka uspješno kreirana i prebačena na server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "File deleted!"
+msgstr "Datoteka obrisana!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "File downloaded!"
+msgstr "Datoteka preuzeta!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "File from template"
+msgstr "Datoteka iz predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "File name"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__name
+msgid "File name WITHOUT path. Eg 'test.txt'"
+msgstr "Naziv datoteke BEZ putanje. Npr: 'test.txt'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "File source cannot be determined: '%(source)s'"
+msgstr "Izvor datoteke nije moguće odrediti: '%(source)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__file_id
+msgid "File that will be executed to get the log data"
+msgstr "Datoteka koja će biti izvršena za dohvaćanje log podataka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "File uploaded!"
+msgstr "Datoteka poslana na server!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "File will be disconnected from template. Continue?"
+msgstr "Datoteka će raskinuti vezu sa predloškom. Nastaviti?"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__keep_when_deleted
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__keep_when_deleted
+msgid "File will be kept on server when deleted in Tower"
+msgstr "Datoteka će biti ostavljena na serveru i nakon brisanja na Toweru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__file_count
+msgid "File(s)"
+msgstr "Dototeka(e)"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.cx_tower_file_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__file_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_file
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_file_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Files deleted!"
+msgstr "Datoteke obrisane!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Files downloaded!"
+msgstr "Datoteke preuzete!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid "Files uploaded!"
+msgstr "Datoteke poslane na server!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Finish date"
+msgstr "Datum završetka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__finish_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__finish_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_view_form
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_plan
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__flight_plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__flight_plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__plan_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__flight_plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Flight Plan"
+msgstr "Plan leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__plan_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Flight Plan Lines"
+msgstr "Stavke Plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_plan_log
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_plan_log
+msgid "Flight Plan Log"
+msgstr "Log Plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Flight Plan Logs"
+msgstr "Logovi Plana leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__plan_line_executed_id
+msgid "Flight Plan line that is being currently executed"
+msgstr "Plan leta koji se trenutno izvršava"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_plan
+msgid "Flight Plans"
+msgstr "Planovi leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "Flight plan '%(plan)s' is not compatible with the server '%(server)s'."
+msgstr "Plan leta '%(plan)s' nije kompatabilan sa serverom '%(server)s'."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratitelji"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pratitelji (kanali)"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pratitelji (Partneri)"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__color
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__color
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__color
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__color
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__color
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__color
+msgid "For better visualization in views"
+msgstr "Za bolu vizualizaciju u pregledima"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__duration_current
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__duration_current
+msgid "For how long a flight plan is already running"
+msgstr "Koliko dugo je plan već pokrenut"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__applicability__this
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan_execute_wizard__applicability__this
+msgid "For selected server(s)"
+msgstr "Za odabrane server(e)"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__full_server_path
+msgid "Full Server Path"
+msgstr "Puna putanja servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generalne postavke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__is_global
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_value_search_view
+msgid "Global"
+msgstr "Globalno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiraj po"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__has_missing_required_values
+msgid "Has Missing Required Values"
+msgstr "Nedostaju obavezne vrijednosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Has Template"
+msgstr "Ima predložak"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "Help with Python expressions"
+msgstr "Pomoć oko Python izraza"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cetmix_tower__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_ir_actions_server__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ip_v4_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ip_v4_address
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "IPv4 Adresa"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ip_v6_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ip_v6_address
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6 Adresa"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona koja indicira izuzetak aktivnosti."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke traže vašu pozornost."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju greške pri isporuci."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__allow_parallel_run
+msgid ""
+"If enabled command can be run on the same server while the same command is still running.\n"
+"Returns ANOTHER_COMMAND_RUNNING if execution is blocked"
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno, naredbe se mogu izvršavati na istom serveru dok se ista "
+"naredba već izvršava.\n"
+"Vraća ANOTHER_COMMAND_RUNNING ako je izvršavanje blokirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__auto_sync
+msgid "If enabled file will be synced automatically using cron"
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno datoteka će biti sinkronitzirana automatski korištenjem "
+"crona"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__allow_parallel_run
+msgid ""
+"If enabled flightplan can be run on the same server while the same flightplan is still running.\n"
+"Returns -5 status is execution is blocked"
+msgstr ""
+"Ako je označeno Plan leta može biti pokrenut na istom serveru dok je isti "
+"plan leta već pokrenut.\n"
+"Vraća status -5 ako je izvršavanje blokirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line_action.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+#, python-format
+msgid "If exit code"
+msgstr "Ako je kod izlaza"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/tests/test_plan.py:0
+#, python-format
+msgid "If exit code == 35 then Exit with command exit code"
+msgstr "Ako je kod izlaza == 35 tada Izađi sa izlaznim kodom naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__required
+msgid "Indicates if this variable is mandatory for server creation"
+msgstr "Označava da je varijabla obavezna za kreiranje servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Je pratitelj"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__is_running
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__is_running
+msgid "Is Running"
+msgstr "Je pokrenut"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__is_skipped
+msgid "Is Skipped"
+msgstr "Je preskočen"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__keep_when_deleted
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__keep_when_deleted
+msgid "Keep When Deleted"
+msgstr "Zadrži nakon brisanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server__ssh_auth_mode__k
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template__ssh_auth_mode__k
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_auth_mode__k
+msgid "Key"
+msgstr "Ključ"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__key_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "Key Type"
+msgstr "Tip ključa"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference_code
+msgid "Key reference for inline usage"
+msgstr "Referenca ključa za korištenje u kodu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_key
+msgid "Keys and Secrets"
+msgstr "Ključevi i Tajne"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__label
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__label
+msgid "Label"
+msgstr "Labela"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Labeled"
+msgstr "Obilježeno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cetmix_tower____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_ir_actions_server____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__sync_date_last
+msgid "Last Sync Date"
+msgstr "Datum posljednje sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__code_on_server
+msgid "Latest version of file content on server"
+msgstr "Zadnja verzija sadržaja datoteke na serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__partner_id
+msgid "Leave blank to use for any partner"
+msgstr "Ostavite prazno za korištenje sa bilo kojim partnerom"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+msgid "Leave blank to use with any partner"
+msgstr "Ostavite prazno za korištenje sa bilo kojim partnerom"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+msgid "Leave blank to use with any server"
+msgstr "Ostavite prazno za korištenje na bilo kojem serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__line_id
+msgid "Line"
+msgstr "Stavka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_value_search_view
+msgid "Local"
+msgstr "Localno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__path
+msgid ""
+"Location where command will be executed. Overrides command default path. You"
+" can use {{ variables }} in path"
+msgstr ""
+"Lokacija na kojoj će naredba biti izvršena. Nadjačava zadanu putanju "
+"naredbe. Možete koristiti {{ varijable }} u putanji"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__path
+msgid ""
+"Location where command will be executed. You can use {{ variables }} in path"
+msgstr ""
+"Lokacija na kojoj će naredba biti izvršena. Možete koristiti {{varijable }} "
+"u putanji"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__log_text
+msgid "Log Text"
+msgstr "Sadržaj loga"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__log_type
+msgid "Log Type"
+msgstr "Tip loga"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+msgid "Logs"
+msgstr "Logovi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Glavni prilog"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__parent_flight_plan_log_id
+msgid "Main Log"
+msgstr "Glavni log"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Main plan"
+msgstr "Glavni plan"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Main plans"
+msgstr "Glavni planovi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,name:cetmix_tower_server.group_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__manager_ids
+msgid "Managers"
+msgstr "Manageri"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__manager_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__manager_ids
+msgid "Managers who can modify this record"
+msgstr "Manageri koji mogu urediti ovaj zapis"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Greška pri isporuci poruke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__missing_required_variables
+msgid "Missing Required Variables"
+msgstr "Nedostaju obavezne variable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__missing_required_variables_message
+msgid "Missing Required Variables Message"
+msgstr "Poruka za nedostajuće obavezne varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_key_mixin
+msgid "Mixin for managing secrets"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "Modify Code"
+msgstr "Modificiraj kod"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Krajnji rok moje aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Krajnji rok sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__sync_date_next
+msgid "Next Sync Date"
+msgstr "Datum sljedeće sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "No Synced"
+msgstr "Nije sinkronizirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "No Template"
+msgstr "Nema predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No output received. Please log in manually and check for any issues.\n"
+"===\n"
+"CODE: %(status)s"
+msgstr ""
+"Rezultat nije primljen. Molimo prijavite se ručno i provjerite ima li "
+"problema.\n"
+"===\n"
+"KOD: %(status)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "No runner found for command action '%(cmd_action)s'"
+msgstr "Nije pronađen pokretač za akciju komande '%(cmd_action)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "No server found for the provided reference."
+msgstr "Nije pronađen server za upisanu referencu."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "No sudo"
+msgstr "Bez sudo"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__applicability__shared
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan_execute_wizard__applicability__shared
+msgid "Non server restricted"
+msgstr "Nema ograničenja za servere"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+msgid "Not Running"
+msgstr "Nije pokrenut"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__note
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__note
+msgid "Note"
+msgstr "Bilješka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Broj akcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Broj grešaka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju neku akciju"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Broj nepročitanih poruka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_os
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_search_view
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__os_ids
+msgid "OSes"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_os
+msgid "OSs"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__plan_delete_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__plan_delete_id
+msgid "On Delete Plan"
+msgstr "Plan za brisanje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__on_error_action
+msgid "On Error"
+msgstr "Nakon Greške"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid "Only one global value can be defined for variable '%(var)s'"
+msgstr ""
+"Samo jedna globalna vrijednost može biti definirana za varijablu '%(var)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/tests/test_variable.py:0
+#, python-format
+msgid "Only one global value can be defined for variable 'meme'"
+msgstr "Samo jedna globalna vrijednost može biti definirna za varijablu 'meme'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Open full form"
+msgstr "Otvori punu formu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__os_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__os_id
+msgid "Operating System"
+msgstr "Operativni sustav"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__option_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__option_id
+msgid "Option"
+msgstr "Opcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid "Option '%(val)s' is not available for variable '%(var)s'"
+msgstr "Opcija '%(val)s' nije dostupna za varijablu '%(var)s'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__option_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_variable__variable_type__o
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_view_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server__ssh_auth_mode__p
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template__ssh_auth_mode__p
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_auth_mode__p
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__path
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__path
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__plan_domain
+msgid "Plan Domain"
+msgstr "Domena plana"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__plan_line_action_id
+msgid "Plan Line Action"
+msgstr "Akcija stavke plana"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__plan_line_executed_id
+msgid "Plan Line Executed"
+msgstr "Stavka plana izvršena"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_plan_execute_wizard.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__plan_log_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__plan_log_ids
+#, python-format
+msgid "Plan Log"
+msgstr "Log plana"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__is_running
+msgid "Plan is being executed right now"
+msgstr "Plan se trenutno izvršava"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Plan line condition check failed."
+msgstr "Provjera uvijeta stavke plana nije uspjela."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide IPv4 or IPv6 address for %(srv)s"
+msgstr "Molimo upišite IPv4 ili IPv6 adresu za %(srv)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide SSH Key for %(srv)s"
+msgstr "Molimo unesite SSH ključ za %(srv)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide SSH password for %(srv)s"
+msgstr "Molimo upišite SSH password za %(srv)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_server_template_create_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please provide values for the following configuration variables: "
+"%(variables)s"
+msgstr ""
+"Upišite vrijednosti za sljedeće konfiguracijske varijable: %(variables)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Please resolve the following issues with configuration variables:"
+msgstr "Molimo riješite sljedeće probleme sa konfiguracijskim varijablama:"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please select a command to execute"
+msgstr "Molim odaberite naredbu za izvršavanje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Post Run Actions"
+msgstr "Akcije nakon izvršavanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__parent_id
+msgid "Previous Version"
+msgstr "Prethodna verzija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "Pull from Server"
+msgstr "Povuci sa servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "Push to Server"
+msgstr "Prebaci na server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__path
+msgid ""
+"Put custom path to run the command.\n"
+"IMPORTANT: this field does NOT support variables!"
+msgstr ""
+"Stavite prilagođenu putanju za pokretanje naredbe.\n"
+"VAŽNO: ovo polje NE PODRŽAVA varijable!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Put your notes here"
+msgstr "Upišite Vaše bilješke ovdje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Put your notes here..."
+msgstr "Stavite vaše bilješke ovdje ..."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__action__python_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Recursive plan call detected in plan %(name)s."
+msgstr "Rekurzivni plan detektiran u planu %(name)s."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_os__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_reference_mixin__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__variable_reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__reference
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenca"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__reference_code
+msgid "Reference Code"
+msgstr "Kod reference"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_command_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_file_template_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_project_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_remote_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_git_source_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_key_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_os_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_plan_line_action_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_plan_line_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_plan_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_reference_mixin_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_server_log_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_server_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_server_template_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_tag_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_option_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_reference_unique
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_value_reference_unique
+msgid "Reference must be unique"
+msgstr "Referenca mora biti jedinstvena"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_key.py:0
+#, python-format
+msgid "Reference must be unique for the combination of partner and server"
+msgstr "Referenca mora biti jedinstvena za kombinaciju partnera i servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid ""
+"Reference. Can contain English letters, digits and '_'. Leave blank to "
+"autogenerate"
+msgstr ""
+"Referenca. Može sadržavati slova engleske abecede, brojke i '_'. Ostavite "
+"prazno za automatsko generiranje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_log_view_form
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Refresh All"
+msgstr "Osvježi sve"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"Remember: Python code is executed on the Tower server, not on the remote\n"
+"                            one."
+msgstr ""
+"Zapamtite: Python kod se izvršava na Tower serveru, ne na  udaljenom\n"
+"                                                              serveru."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid ""
+"Remember: Python code is executed on the Tower server, not on the remote "
+"one."
+msgstr ""
+"Zapamtite: Python kod se izvršava na Tower serveru, ne na udaljenom serveru."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__rendered_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__rendered_code
+msgid "Rendered Code"
+msgstr "Renderirani kod"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__rendered_name
+msgid "Rendered Name"
+msgstr "Renderirani naziv"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__rendered_server_dir
+msgid "Rendered Server Dir"
+msgstr "Renderirani direktorij na serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__required
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__required
+msgid "Required"
+msgstr "Obavezno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__command_response
+msgid "Response"
+msgstr "Odgovor"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni korisnik"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__result
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__value_char
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+msgid "Result"
+msgstr "Rezultat"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,name:cetmix_tower_server.group_root
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban
+msgid ""
+"Run\n"
+"                                                Command"
+msgstr ""
+"Pokreni\n"
+"                                                                                                           "
+"Naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_kanban
+msgid ""
+"Run\n"
+"                                                Flight Plan"
+msgstr ""
+"Pokreni\n"
+"                                                Plan leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.action_execute_cx_tower_command
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#, python-format
+msgid "Run Command"
+msgstr "Pokreni Naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.action_execute_cx_tower_plan
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+#, python-format
+msgid "Run Flight Plan"
+msgstr "Pokreni Plan Leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "Run New Command"
+msgstr "Pokreni novu naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+msgid "Run Plan"
+msgstr "Pokreni Plan"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+msgid "Run a flight plan"
+msgstr "Pokreni plan leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid ""
+"Run code as it appears in 'Rendered code' in wizard and return to wizard. "
+"Result will not be logged"
+msgstr ""
+"Pokreni kod kako izgleda u 'Renderiranom kodu' u čarobnjaku i vrati se u "
+"čarobnjak. Rezultat neće biti upisan u log"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "Run code using sever method and log result"
+msgstr "Pokreni kod korištenjem metode servera i zapiši rezultat u log"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Run command"
+msgstr "Pokreni naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__use_sudo
+msgid "Run commands using 'sudo'"
+msgstr "Pokreni naredbu koristeći 'sudo'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "Run in wizard"
+msgstr "Pokreni u čarobnjaku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan__on_error_action__n
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_plan_line_action__action__n
+msgid "Run next command"
+msgstr "Pokreni sljedeću naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+msgid "Run on"
+msgstr "Pokreni na"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+msgid "Running"
+msgstr "Pokrenut"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Running Now"
+msgstr "Izvršava se sada"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ssh_auth_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__ssh_auth_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_auth_mode
+msgid "SSH Auth Mode"
+msgstr "Način autentikacije za SSH"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "SSH Client is not defined."
+msgstr "SSH clijent nije definiran."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "SSH Command"
+msgstr "SSH naredba"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_key__key_type__k
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "SSH Key"
+msgstr "SSH ključ"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_key
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "SSH Key / Secret"
+msgstr "SSH ključ/tajna"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ssh_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__ssh_password
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_password
+msgid "SSH Password"
+msgstr "SSH password"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__secret_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ssh_key_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__ssh_key_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_key_id
+msgid "SSH Private Key"
+msgstr "SSH privatni ključ"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ssh_username
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__ssh_username
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_username
+msgid "SSH Username"
+msgstr "SSH korisničko ime"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__action__ssh_command
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+msgid "SSH command"
+msgstr "SSH naredba"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "SSH connection error %(err)s"
+msgstr "Greška SSH povezivanja %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "SSH execute command error %(err)s"
+msgstr "SSH greška izvršavanja naredbe %(err)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__ssh_port
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__ssh_port
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_port
+msgid "SSH port"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+msgid "Search Command Log"
+msgstr "Pretraži log naredbi"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+msgid "Search Commands"
+msgstr "Pretraži naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+msgid "Search File Templates"
+msgstr "Pretraži predloške datoteka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Search Files"
+msgstr "Pretraži datoteke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Search Flight Plan Log"
+msgstr "Pretraži planove leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_search_view
+msgid "Search Flight Plans"
+msgstr "Pretraži planove leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "Search Keys/Secrets"
+msgstr "Pretraži Ključeve/Tajne"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_os_search_view
+msgid "Search OS"
+msgstr "Pretraži Operativne sisteme"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_search_view
+msgid "Search Server Templates"
+msgstr "Pretraži predloške servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+msgid "Search Servers"
+msgstr "Pretraži servere"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_tag_search_view
+msgid "Search Tags"
+msgstr "Pretraži oznake"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_value_search_view
+msgid "Search Values"
+msgstr "Pretraži vrijednosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_key__key_type__s
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_search_view
+msgid "Secret"
+msgstr "Tajna"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__secret_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__secret_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__secret_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key_mixin__secret_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__secret_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Secrets"
+msgstr "Tajne"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__applicability
+msgid ""
+"Selected server(s): only Commands that are specific to the selected server(s)\n"
+"Non server restricted: all Commands that are not specific to any server"
+msgstr ""
+"Odabrani server(i): Samo naredbe koje su specifične za odabrane servere\n"
+"Bez ograničenja servera: sve naredbe koje nisu specifične za bilokoji server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__applicability
+msgid ""
+"Selected server(s): only Flight Plans that are specific to the selected server(s)\n"
+"Non server restricted: all Flight Plans that are not specific to any server"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__server_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__server_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__server_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__source__server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file_template__source__server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr "Serverska akcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__server_count
+msgid "Server Count"
+msgstr "Broj servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__server_log_ids
+msgid "Server Log"
+msgstr "Log servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__server_log_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Server Logs"
+msgstr "Logovi servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__name
+msgid "Server Name"
+msgstr "Naziv servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__server_response
+msgid "Server Response"
+msgstr "Odgovor servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__server_status
+msgid "Server Status"
+msgstr "Status servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__server_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__server_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__server_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__server_template_id
+msgid "Server Template"
+msgstr "Predložak servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_server_template
+msgid "Server Templates"
+msgstr "Predlošci servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Server URL, eg 'https://meme.example.com'"
+msgstr "URL servera, npr. 'https://meme.example.com'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_form
+msgid "Server Version"
+msgstr "Verzija servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Server not found"
+msgstr "Server nije pronađen"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__server_response
+msgid ""
+"Server response received during the last operation.\n"
+"Default value if no error happened is 'ok'.\n"
+"Otherwise there will be a server error message logged."
+msgstr ""
+"Odgovor servera primljen tijekom posljednje operacije.\n"
+"Zadana vrijednost ukoliko nije došlo do greške je 'ok'.\n"
+"Inače će greška biti upisana u log servera."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_search_view
+msgid "Server tight"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__url
+msgid "Server web interface, eg 'https://doge.example.com'"
+msgstr "Web sučenje servera, npr. 'https://doge.example.com'"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__server_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__server_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__server_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__server_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_tag__server_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_server_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+msgid "Servers"
+msgstr "Serveri"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__server_ids
+msgid ""
+"Servers on which the command will be executed.\n"
+"If empty, command canbe executed on all servers"
+msgstr ""
+"Serveri na kojima će naredba biti izvršena.\n"
+"Ako je prazno, naredba može biti izvršena na svim serverima"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Set Variable Values"
+msgstr "Postavite vrijednosti varijabli"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__server_status
+msgid ""
+"Set the following status if command is executed successfully. Leave "
+"'Undefined' if you don't need to update the status"
+msgstr ""
+"Postavi sljedeći status ako je naredba izvršena uspješno. Ostavite "
+"'Nedefinirano' ako nema potrebe ažurirati status"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "Show Commands"
+msgstr "Prikaži naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+msgid "Show Flight Plans"
+msgstr "Prikaži Planove leta"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__show_servers
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__show_servers
+msgid "Show Servers"
+msgstr "Prikaži servere"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_view_form
+msgid "Skipped"
+msgstr "Preskočeno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Some servers don't support this command"
+msgstr "Neki serveri ne podržavaju ovu naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some variable options are invalid:\n"
+"%(detailed_message)s"
+msgstr ""
+"Neke vrijednosti varijabli nisu valjane:\n"
+"%(detailed_message)s"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__source
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__source
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+msgid "Start date"
+msgstr "Početni datum"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__start_date
+msgid "Started"
+msgstr "Pokrenuto"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__plan_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_search_view
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status baziran na aktivnostima\n"
+"Prekoračen rok: Krajnji datum je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_variable__variable_type__s
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_log_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_log_search_view
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr "Uspješno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__use_sudo__p
+msgid "Sudo with password"
+msgstr "Sudo sa passwordom"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_execute_wizard__use_sudo__n
+msgid "Sudo without password"
+msgstr "Sudo bez passworda"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Sync Error"
+msgstr "Greška sinkronizacije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Synced"
+msgstr "Sinkronizirano"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_tag
+msgid "Tag"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_search_view
+msgid "Tagged"
+msgstr "Označeno"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_execute_wizard__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_tag
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Template"
+msgstr "Predložak"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__file_template_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Template Code"
+msgstr "Šifra predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_file_template
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_server_template
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "Test Connection"
+msgstr "Test povezivanja"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_option.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The access level for Variable Option '%(value)s' cannot be lower than the access level of its Variable '%(variable)s'.\n"
+"Variable Access Level: %(var_level)s\n"
+"Variable Option Access Level: %(val_level)s"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The access level for Variable Value '%(value)s' cannot be lower than the access level of its Variable '%(variable)s'.\n"
+"Variable Access Level: %(var_level)s\n"
+"Variable Value Access Level: %(val_level)s"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The access level of command(s) '%(command_names)s' included in the current "
+"Flight plan is higher than the access level of the Flight plan itself. "
+"Please ensure that you want to allow those commands to be run anyway."
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_option_unique_variable_option
+msgid "The combination of Name,Value and Variable must be unique."
+msgstr "Kombinacija Naziv, Vrijednost i Varijabla mora biti jedinstvena."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "The file %(f_path)s not found."
+msgstr "Datoteka %(f_path)s nije pronađena."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "Then"
+msgstr "Onda"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "There are two default keys in the dictionary, e.g.:"
+msgstr "Postoje dva zadana ključa u dictionary.u npr:"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__plan_delete_id
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__plan_delete_id
+msgid "This Flightplan will be executed when the server is deleted"
+msgstr "Ovaj plan leta će biti izvršen kada je server obrisan"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__on_error_action
+msgid ""
+"This action will be executed on error if no command action can be applied"
+msgstr ""
+"Ova će akcija biti izvršena prilikom greške ako niti jedna druga akcija nije "
+"primjenjiva"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "This command can be used only in Flight Plans."
+msgstr "Ova naredba se može koristiti samo u Planovima leta."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__note
+msgid "This field is used to put some notes regarding template."
+msgstr "Ovo polje koristi se za upisivanje bilješki vezanih za predložak."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__command_code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__file_template_code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin__code
+msgid "This field will be rendered by default"
+msgstr "Ovo polje će biti generirano prema postavkama"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__file_template_id
+msgid ""
+"This file template will be used to create log files when server is created "
+"from a template"
+msgstr ""
+"Ovaj predložak datoteke će biti korišten za kreiranje log datoteke kad je "
+"server kreiran iz predloška"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__flight_plan_id
+msgid "This flight plan will be run upon server creation"
+msgstr "Ovaj plan leta će biti pokrenut prilikom kreiranja servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard__ssh_username
+msgid ""
+"This is required, however you can change this later in the server settings"
+msgstr ""
+"Ovo je obavezno, ali možete vrijednost promijeniti kasnije u postavkama "
+"servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__file_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__file_template_id
+msgid "This template will be used to create or update the pushed file"
+msgstr ""
+"Ovaj predložak će biti korišten za kreiranje ili ažuriranje datoteke koju se "
+"prebacuje na server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__duration
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_log__duration
+msgid "Time consumed for execution, seconds"
+msgstr "Vrije izvršavanja u sekundama"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__file_count
+msgid "Total Files"
+msgstr "Ukupno datoteka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file__source__tower
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_file_template__source__tower
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_view_search
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cx_tower_variable_mixin
+msgid "Tower Variables mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model,name:cetmix_tower_server.model_cetmix_tower
+msgid "Tower automation helper model"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__triggered_plan_log_id
+msgid "Triggered Plan Log"
+msgstr "Log pokrenutih planova"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__variable_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__variable_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__variable_type
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Tip aktivnosti izuzetka na zapisu."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__url
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to delete file '%(f)s'.\n"
+"Delete operation is not supported for 'server' type files."
+msgstr ""
+"Nije moguće obrisati datoteku '%(f)s'.\n"
+"Operacija brisanja nije podržana za tip datoteke 'server'."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_file.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to upload file '%(f)s'.\n"
+"Upload operation is not supported for 'server' type files."
+msgstr ""
+"Nije moguće slanje datoteke '%(f)s' na server.\n"
+"Operacija slanja nije podržana za datoteku tipa 'server'."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.server,name:cetmix_tower_server.cetmix_tower_file_upload_action
+msgid "Upload"
+msgstr "Pošalji na server"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__use_sudo
+msgid "Use Sudo"
+msgstr "Koristi sudo"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__use_sudo
+msgid "Use sudo"
+msgstr "Koristi sudo"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__server_ssh_ids
+msgid "Used as SSH Key"
+msgstr "Korišteno kao SSH ključ"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__server_ssh_ids
+msgid "Used as SSH key in the following servers"
+msgstr "Koristi se kao SSH ključ na sljedećim serverima"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+msgid "Used for"
+msgstr "Koristi se za"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__server_id
+msgid "Used for selected server only. Leave blank to use globally"
+msgstr ""
+"Koristi se samo za odabrane server. Ostavite prazno za globalno korištenje"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:res.groups,name:cetmix_tower_server.group_user
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__user_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_access_role_mixin__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_key__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__user_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__user_ids
+msgid "Users who can view this record"
+msgstr "Korisnici koji mogu vidjeti ovaj zapis"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__value_char
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__value_char
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__value_char
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_value_search_view
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__value_ids_count
+msgid "Value Count"
+msgstr "Broj vrijednosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable__value_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_view_form
+msgid "Values"
+msgstr "Vrijednosti"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__variable_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_option__variable_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__variable_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_variable_value_search_view
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable_value.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable '%(var)s' can only be assigned to one of the models at a time: "
+"Server, Server Template, or Plan Line Action."
+msgstr ""
+"Varijabla '%(var)s' može biti dodijeljena samo jednom modelu istovremena: "
+"Server, Predložak servera, Akcija plana leta."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__variable_reference
+msgid "Variable Reference"
+msgstr "Referenca varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_variable.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_variable_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__variable_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__variable_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template__variable_value_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_mixin__variable_value_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_variable_value
+#, python-format
+msgid "Variable Values"
+msgstr "Vrijednosti varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_value_tower_variable_value_uniq
+msgid "Variable can be declared only once for the same record!"
+msgstr "Varijabla može biti deklarirana samo jednom za isti zapis!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_server.constraint_cx_tower_variable_name_uniq
+msgid "Variable names must be unique"
+msgstr "Nazivi varijabli moraju biti jedinstveni"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Variable not found"
+msgstr "Varijabla nije pronađena"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Variable reference '%(var_ref)s' has an invalid option reference "
+"'%(opt_ref)s'."
+msgstr ""
+"Referenca varijable '%(var_ref)s' ima neispravnu referencu opcije "
+"'%(opt_ref)s'."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Variable value created"
+msgstr "Vrijednost varijable kreirana"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cetmix_tower.py:0
+#, python-format
+msgid "Variable value updated"
+msgstr "Vrijednost varijable ažurirana"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__variable_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server__variable_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_mixin__variable_value_ids
+msgid "Variable values for selected record"
+msgstr "Vrijednosti varijabli za odabrani zapis"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_server.action_cx_tower_variable
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_execute_wizard__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_file_template__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_template_mixin__variable_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_variable_value__variable_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_server.menu_cx_tower_variable
+msgid "Variables"
+msgstr "Varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid ""
+"Various fields may use Python code or Python expressions. The\n"
+"                                    following variables can be used:"
+msgstr ""
+"Različita polja mogu koristiti python kod ili python izraze. Moguće je\n"
+"                                                                                 "
+"koristiti sljedeće varijable:"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_command_log__path
+msgid "Where command was executed"
+msgstr "Gdje je naredba izvršena"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan__custom_exit_code
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line_action__custom_exit_code
+msgid "Will be used instead of the command exit code"
+msgstr "Će biti korišten umjesto izlaznog koda naredbe"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_plan_line__use_sudo
+#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_log__use_sudo
+msgid ""
+"Will use sudo based on server settings.If no sudo is configured will run "
+"without sudo"
+msgstr ""
+"Koristi se sudo bazirano na postavkama server. Ako sudo nije postavljen "
+"izvršava se bez sudo"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_log__use_sudo__p
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server__use_sudo__p
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template__use_sudo__p
+msgid "With password"
+msgstr "Sa passwordom"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_command_log__use_sudo__n
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server__use_sudo__n
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_server.selection__cx_tower_server_template__use_sudo__n
+msgid "Without password"
+msgstr "Bez passworda"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_server.field_cx_tower_server_template_create_wizard_line__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Čarobnjak"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line_action.py:0
+#, python-format
+msgid "Wrong action"
+msgstr "Pogrešna akcija"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to execute commands in wizard"
+msgstr "Nije vam dozvoljeno izvršavati naredbe u čarobnjaku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot execute an empty command"
+msgstr "Nije moguće izvršiti praznu naredbu"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/wizards/cx_tower_command_execute_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot run custom code on multiple servers at once."
+msgstr "Nije moguće pokrenuti prilagođeni kod na više servera odjednom."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/ir_actions_server.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to have 'write' access to all servers you want to run this action "
+"on."
+msgstr ""
+"Potrebno vam je pravo pisanja na svim serverima na kojima želite pokrenuti "
+"ovu akciju."
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+msgid "e.g. /home/user This field does NOT support variables"
+msgstr "npr. /home/user Ovo polje NE PODRŽAVA varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_line_view_form
+msgid "e.g. /such/much/{{ path }}, overrides command path"
+msgstr "npr. /tamo/neki/{{path}} , nadjačava putanju varijable"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/tests/common.py:0
+#: code:addons/cetmix_tower_server/tests/common.py:0
+#, python-format
+msgid "groups_ref must be string or list of strings!"
+msgstr "groups_ref mora biti znakovni izraz ili lista znakovnih izraza!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+msgid "managers who can modify this record"
+msgstr "manageri koji mogu modificirati ovaj zapis"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "managers who can modify this server"
+msgstr "manageri koji mogu modificirati ovaj sevrer"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+msgid "managers who can modify this template"
+msgstr "manageri koji mogu modificirati ovaj predložak"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_create_wizard_view_form
+msgid "new server name"
+msgstr "naziv novog servera"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+msgid "optional, eg /home/{{ tower.server.username }}"
+msgstr "opcionalno, npr. /home/{{ tower.server.username }}"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_server.py:0
+#, python-format
+msgid "sudo password was not provided!"
+msgstr "sudo password nije unešen!"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: code:addons/cetmix_tower_server/models/cx_tower_plan_line_action.py:0
+#, python-format
+msgid "then"
+msgstr "onda"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_create_wizard_view_form
+msgid "this can be changed later"
+msgstr "ovo može biti izmjenjeno kasnije"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_view_form
+msgid "users who can access this server"
+msgstr "korisnici koji mogu pristupiti ovom serveru"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_server_template_view_form
+msgid "users who can access this template"
+msgstr "korisnici koji mogu pristupiti ovom predlošku"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_file_template_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_key_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_view_form
+msgid "users who can view this record"
+msgstr "korisnici koji mogu vidjeti ovaj zapis"
+
+#. module: cetmix_tower_server
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_command_execute_wizard_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_server.cx_tower_plan_execute_wizard_view_form
+msgid "with tags"
+msgstr "sa oznakama"