Tower: upload om_account_daily_reports 19.0.1.0.1 (was 1.0.1, via marketplace)

This commit is contained in:
2026-05-02 11:22:59 +00:00
parent 46ec5c998d
commit fc97d80c2c
31 changed files with 5106 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,374 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-15 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 18:18+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr "<strong>تاريخ الانتهاء:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr "<strong>دفاتر اليومية:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr ""
"<strong>مرتبة حسب\n"
":</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>تاريخ البداية:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "<strong>الحركات الهدف :</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "دفتر حساب البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "دفتر النقدية للحساب\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "دفتر يوم الحساب\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "الحسابات"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr "الجميع"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr "كافة القيود"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr "الرصيد\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "كتاب البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "تقرير دفتر البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr "يلغي\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "دفتر النقدية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "تقرير دفتر النقدية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "التقارير اليومية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "كتاب اليوم\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "تقرير كتاب اليوم\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr "المدين"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "عرض الحسابات\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr "بطاقة الدخول\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_bankbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_cashbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_daybook.py:0
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
"إذا حددت التاريخ ، فسيتيح لك هذا الحقل إضافة صف لعرض مبلغ الخصم / الائتمان /"
" الرصيد الذي يسبق عامل التصفية الذي قمت بتعيينه.\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr "قم بتضمين الأرصدة الأولية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr "دفاتر اليومية"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr "إدخالات منشورة\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr "طباعة"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr "ترتيب حسب\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البداية"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "الحركات الهدف "
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "مع رصيد لا يساوي 0\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr "مع الحركات\n"

View File

@@ -0,0 +1,370 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 03:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "دفتر حساب البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "دفتر النقدية للحساب\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "دفتر يوم الحساب\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "كتاب البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "تقرير دفتر البنك\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "دفتر النقدية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "تقرير دفتر النقدية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "التقارير اليومية\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "كتاب اليوم\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "تقرير كتاب اليوم\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_bankbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_cashbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_daybook.py:0
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,358 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Ariel Ameghino <ariel.ameghino@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha final:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr "<strong>Diarios:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr "<strong>Ordenado por:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de inicio:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "<strong>Movimientos de destino:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "Libro de Cuentas bancarias"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "Libro de Cuenta Efectivo"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "Libro Diario"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr "Todo"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr "Todos los asientos"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "Libro de Banco"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "Reporte del Libro de Banco"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "Libro de Caja"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "Reporte del Libro de Caja"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "Reportes diarios"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "Libro Diario"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "Reporte del Libro Diario"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "Cuentas mostradas"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr "Descripción de asiento"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
"Si seleccionó la fecha, este campo le permite agregar una fila para mostrar "
"la cantidad de débito/crédito/saldo que precede al filtro que ha "
"establecido."
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr "Incluir saldos iniciales"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr "Diario y Empresa"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr "Diario y Empresa"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr "Diarios"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr "Asientos publicados"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr "Opciones de reporte"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenado por"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Movimientos de destino"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "Con saldo no es igual a 0"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr "Con movimientos"

View File

@@ -0,0 +1,377 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-15 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Sylvain Lc\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr "<strong>Date de fin :</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr "<strong>Journaux:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr "<strong>Trié par:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>Date de début:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "<strong>Déplacements cibles:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "Journal de compte bancaire"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "Journal de caisse"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "Journal de comptes"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr "Toute"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr "Toutes les écritures"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr "Équilibre"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "Livret de banque"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "Rapport sur le livre de banque"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "Livre de caisse"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "Rapport de livre de caisse"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé sur"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "Rapports quotidiens"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "Carnet de jour"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "Rapport journalier"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr "Débit"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "Afficher les comptes"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher un nom"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr "Étiquette d'entrée"
#. module: om_account_daily_reports
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_bankbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_cashbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_daybook.py:0
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
"Le contenu du formulaire est manquant, le rapport ne peut pas être "
"imprimé."
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
"Si vous avez sélectionné la date, ce champ vous permet d'ajouter une "
"ligne pour afficher le montant de débit / crédit / solde qui précède "
"le filtre que vous avez défini."
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr "Inclure les soldes initiaux"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr "JRNL"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr "Journal & partenair"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr "Journal et partenaire"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr "Journaux"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr "Mouvement"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr "Entrées publiées"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr "Réf"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr "Options du rapport"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Mouvements cibles"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "Avec solde n'est pas égal à 0"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr "Avec des mouvements"

View File

@@ -0,0 +1,373 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-15 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 06:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr "<strong>Bitiş Tarihi:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr "<strong>Defterler:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr "<strong>Sıralama:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>Başlangıç Tarihi:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "<strong>Hedef Hareketler:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "Hesap Banka Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "Hesap Nakit Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "Hesap Yevmiye Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "Hesaplar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr "Tümü"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr "Tüm Kayıtlar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr "Bakiye"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "Banka Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "Banka Defteri Raporu"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "Nakit Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "Nakit Defteri Raporu"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr "Alacak"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "Günlük Raporlar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "Yevmiye Defteri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "Yevmiye Defteri Raporu"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr "Borç"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "Görüntülenen Hesaplar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görüntülenen Ad"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr "Giriş Etiketi"
#. module: om_account_daily_reports
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_bankbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_cashbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/report/report_daybook.py:0
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
"Şayet tarih seçtiyseniz, bu alan size ayarladığınız filtreden önce "
"borç/alacak/bakiye miktarını görüntülemek için bir satır eklemenize izin "
"verir."
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr "Açılış Bakiyelerini Dahil Et"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr "DFTR"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr "Defter & İş Ortağı"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr "Defter ve İş Ortağı"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr "Defterler"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Değişiklik Tarihi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncellemeyi Yapan"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme Tarihi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr "Taşı"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr "İş Ortağı"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr "Gönderilen Kayıtlar"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr "Rapor Seçenekleri"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Hedef Hareketler"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "Sıfırdan farklı bakiyelerle"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr "Taşımalarla Birlikte"

View File

@@ -0,0 +1,379 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * om_account_daily_reports
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-07 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 07:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>End Date:</strong>"
msgstr "<strong>Кінцева дата:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Journals:</strong>"
msgstr "<strong>Журнали:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
msgstr "<strong>Сортовано за:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Start Date:</strong>"
msgstr "<strong>Дата початку: </strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "<strong>Відповідні проведення:</strong>"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
msgid "Account Bank Book"
msgstr "Облікова банківська книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Account Cash Book"
msgstr "Облікова касова книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Account Day Book"
msgstr "Облікова денна книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__account_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__account_ids
msgid "Accounts"
msgstr "Рахунки"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__all
msgid "All"
msgstr "Всі"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "All Entries"
msgstr "Всі записи"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Balance"
msgstr "Сальдо"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_bankbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_bank_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_bankbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_bankbook
msgid "Bank Book"
msgstr "Банківська книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_bankbook_report
msgid "Bank Book Report"
msgstr "Банківська книга звіт"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_cashbook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_cash_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_cashbook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_cashbook
msgid "Cash Book"
msgstr "Касова книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_cashbook_report
msgid "Cash Book Report"
msgstr "Касова книга звіт"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_finance_daily_reports
msgid "Daily Reports"
msgstr "Щоденні звіти"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_daily_reports.action_account_daybook_menu
#: model:ir.actions.report,name:om_account_daily_reports.action_report_day_book
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_report_om_account_daily_reports_report_daybook
#: model:ir.ui.menu,name:om_account_daily_reports.menu_daybook
msgid "Day Book"
msgstr "Денна книга"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model,name:om_account_daily_reports.model_account_daybook_report
msgid "Day Book Report"
msgstr "Денна книга звіт"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_account
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_account
msgid "Display Accounts"
msgstr "Показувати рахунки"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_bankbook__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_cashbook__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_daybook__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_to
msgid "End Date"
msgstr "Дата закінчення"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Entry Label"
msgstr "Позначка входу"
#. module: om_account_daily_reports
#: code:addons/om_account_daily_reports/reports/report_bankbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/reports/report_cashbook.py:0
#: code:addons/om_account_daily_reports/reports/report_daybook.py:0
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_bankbook__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_cashbook__id
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_daybook__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,help:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid ""
"If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__initial_balance
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__initial_balance
msgid "Include Initial Balances"
msgstr "Додати початкові залишки"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "JRNL"
msgstr "Журнал"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__sortby__sort_journal_partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__sortby__sort_journal_partner
msgid "Journal & Partner"
msgstr "Журналам та Контрагентам"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__journal_ids
msgid "Journals"
msgstr "Журнали"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_bankbook____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_cashbook____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_report_om_account_daily_reports_report_daybook____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Move"
msgstr "Рух"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__target_move__posted
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_daybook_report__target_move__posted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Posted Entries"
msgstr "Опубліковані проведення"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Print"
msgstr "Друк"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_bankbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_cashbook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.report_daybook
msgid "Ref"
msgstr "Посилання"
#. module: om_account_daily_reports
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_bankbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_cashbook_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_daily_reports.account_report_daybook_view
msgid "Report Options"
msgstr ""
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__sortby
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__sortby
msgid "Sort by"
msgstr "Сортувати за"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Дата початку"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_bankbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_cashbook_report__target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_daily_reports.field_account_daybook_report__target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Вибрати проведення"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__not_zero
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__not_zero
msgid "With balance is not equal to 0"
msgstr "З не нульовим сальдо"
#. module: om_account_daily_reports
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_bankbook_report__display_account__movement
#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_daily_reports.selection__account_cashbook_report__display_account__movement
msgid "With movements"
msgstr "По яких був рух"

File diff suppressed because it is too large Load Diff