msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Errore esecuzione codie webhook: %(error)s\n"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<h3>Help for Webhook Authenticator Python Code</h3>\n"
"<div style=\"margin-bottom: 10px;\">\n"
"    <p>\n"
"        The Python code for the webhook authenticator must return the <code>result</code> variable, which is a dictionary.<br>\n"
"        <strong>Allowed keys:</strong>\n"
"        <ul>\n"
"            <li><code>allowed</code> (<b>bool</b>, required): Authentication result. <code>True</code> if allowed, <code>False</code> otherwise.</li>\n"
"            <li><code>http_code</code> (<b>int</b>, optional): HTTP status code to return if authentication fails (default is 403).</li>\n"
"            <li><code>message</code> (<b>str</b>, optional): Error message to show to the client.</li>\n"
"        </ul>\n"
"        <strong>Examples:</strong>\n"
"        <pre style='background:#f7f7f7; padding:6px; border-radius:4px'>\n"
"# Allow all requests\n"
"result = {\"allowed\": True}\n"
"\n"
"# Deny with custom code and message\n"
"result = {\"allowed\": False, \"http_code\": 401, \"message\": \"Unauthorized request\"}\n"
"        </pre>\n"
"    </p>\n"
"    <strong>Available variables:</strong>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"\n"
"<h3>Aiuto per il codice Python di autenticazione webhook</h3>\n"
"<div style=\"margin-bottom: 10px;\">\n"
"    <p>\n"
"        Il codice Python per l'autenticazione webhook deve restituire la variabile <code>result</code>, che è un dizionario.<br>\n"
"        <strong>Chiavi consentite:</strong>\n"
"        <ul>\n"
"            <li><code>allowed</code> (<b>bool</b>, richiesto): risultato autenticazione. <code>True</code> se abilitato, <code>False</code> altrimenti.</li>\n"
"            <li><code>http_code</code> (<b>int</b>, opzionale): codice stato HTTP da restituire se l'autenticazione fallisce (predefinito 403).</li>\n"
"# Nega con codice e messaggio personalizzati\n"
"# Nega con codice e messaggio personalizzati\n"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"\n"
"<h3>Help for Webhook Python Code</h3>\n"
"<div style=\"margin-bottom: 10px;\">\n"
"    <p>\n"
"        The webhook Python code must set the <code>result</code> variable, which is a dictionary.<br>\n"
"        <strong>Allowed keys:</strong>\n"
"        <ul>\n"
"            <li><code>exit_code</code> (<b>int</b>, optional, default=0): Exit code (0 means success, other values indicate failure).</li>\n"
"            <li><code>message</code> (<b>str</b>, optional): Message to return in the HTTP response and log.</li>\n"
"        </ul>\n"
"        <strong>Example:</strong>\n"
"        <pre style='background:#f7f7f7; padding:6px; border-radius:4px'>\n"
"# Simple successful result\n"
"result = {\"exit_code\": 0, \"message\": \"Webhook processed successfully\"}\n"
"\n"
"# Failure example\n"
"result = {\"exit_code\": 1, \"message\": \"Something went wrong\"}\n"
"        </pre>\n"
"    </p>\n"
"    <strong>Available variables:</strong>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"\n"
"<h3>Aiuto per codice Python webhook</h3>\n"
"<div style=\"margin-bottom: 10px;\">\n"
"    <p>\n"
"        Il codice Python webhook deve impostare la variabile <code>result</code>, che è un dizionario.<br>\n"
"        <strong>Chiavi consentite:</strong>\n"
"        <ul>\n"
"            <li><code>exit_code</code> (<b>int</b>, opzionale, predefinito=0): codice di uscita (0 significa successo, altri valori indicano fallimento).</li>\n"
"            <li><code>message</code> (<b>str</b>, opzionale): messaggio da restituire nella risposta HTTP e nel log.</li>\n"
"        </ul>\n"
"        <strong>Esempio:</strong>\n"
"        <pre style='background:#f7f7f7; padding:6px; border-radius:4px'>\n"
"# Risultato successo semplice\n"
"result = {\"exit_code\": 0, \"message\": \"Webhook elaborato con successo\"}\n"
"\n"
"# Esempio di fallimento\n"
"result = {\"exit_code\": 1, \"message\": \"Qualcosa è andato storto\"}\n"
"        </pre>\n"
"    </p>\n"
"    <strong>Variabili disponibili:</strong>\n"
"</div>\n"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"# Please refer to the 'Help' tab and documentation for more information.\n"
"#\n"
"# You can return authenticator result in the 'result' variable which is a dictionary:\n"
"#   result = {\"allowed\": <bool, mandatory, default=False>, \"http_code\": <int, optional>, \"message\": <str, optional>}\n"
"#   default value is {\"allowed\": False}\n"
msgstr ""
"# Fare riferimento alla scheda 'Help' e alla documentazione per informazioni aggiuntive.\n"
"#\n"
"# Si può restituire il risultato dell'autenticazione nella variabile 'result' che è un dizionario:\n"
"#   result = {\"allowed\": <bool, mandatory, default=False>, \"http_code\": <int, optional>, \"message\": <str, optional>}\n"
"#   il valore predefinito è {\"allowed\": False}\n"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/constants.py:0
#, python-format
msgid ""
"# Please refer to the 'Help' tab and documentation for more information.\n"
"#\n"
"# You can return webhook result in the 'result' variable which is a dictionary:\n"
"#   result = {\"exit_code\": <int, default=0>, \"message\": <string, default=None}\n"
"#   default value is {\"exit_code\": 0, \"message\": None}\n"
msgstr ""
"# Fare riferimento alla scheda 'Help' e alla documentazione per informazioni aggiuntive.\n"
"#\n"
"# Si può restituire il risultato del webhook nella variabile 'result' che è un dizionario:\n"
"#   result = {\"exit_code\": <int, default=0>, \"message\": <string, default=None}\n"
"#   valore predefinoto {\"exit_code\": 0, \"message\": None}\n"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
msgid "10.0.0.1,192.168.1.0/24"
msgstr "10.0.0.1,192.168.1.0/24"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_action
msgid "Add a new webhook"
msgstr "Aggiungi un nuovo webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_action
msgid "Add a new webhook authenticator"
msgstr "Aggiungi un nuovo autenticatore webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__allowed_ip_addresses
msgid "Allowed IPs"
msgstr "IP consentiti"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Auth Failed"
msgstr "Autenticazione fallita"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Auth Status"
msgstr "Stato autenticazione"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__authentication_status
msgid "Authentication Status"
msgstr "Stato autenticazione"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Authentication code error: %s"
msgstr "Codice errore autenticazione: %s"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__authenticator_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__authenticator_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Authenticator"
msgstr "Autenticatore"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__reference
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__reference
msgid "Can contain English letters, digits and '_'. Leave blank to autogenerate"
msgstr "Può contenere lettere inglesi, numeri e '_'. Lasciare vuoto per generarlo automaticamente"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_cx_tower_variable
msgid "Cetmix Tower Variable"
msgstr "Variabile Cetmix Tower"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Code Failed"
msgstr "Codice fallito"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__code_help
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__code_help
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__code_help
msgid "Code Help"
msgstr "Aiuto codice"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Code Status"
msgstr "Stato codice"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__allowed_ip_addresses
msgid "Comma-separated list of IP addresses and/or subnets (e.g. 192.168.1.10,192.168.2.0/24,10.0.0.1,2001:db8::/32,2a00:1450:4001:824::200e). Requests from other addresses will be denied."
msgstr "Elenco indirizzi IP e/o sottoreti separati da virgola (es. 192.168.1.10,192.168.2.0/24,10.0.0.1,2001:db8::/32,2a00:1450:4001:824::200e). Richieste da altri indirizzi verranno rifiutate."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__trusted_proxy_ips
msgid "Comma-separated list of trusted proxy IP addresses or CIDR ranges (e.g., 10.0.0.1,192.168.1.0/24). Only these proxies can set X-Forwarded-For headers."
msgstr "Elenco di indirizzi IP affidabili o intervalli CIDR separati da virgola (es. 10.0.0.1,192.168.1.0/24). Solo questi proxies possono impostare header X-Forwarded-For."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo contenuto"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__country_id
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__country_id
msgid "Country of the client that made the request."
msgstr "Nazione del client che ha fatto la richiesta."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook.py:0
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Dictionary containing the request payload (JSON for POST, params for GET)"
msgstr "Dizionario che contiene le informazioni richieste (JSON per POST, parametri per GET)"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook.py:0
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Dictionary of request headers"
msgstr "Dizionario degli header richiesti"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__endpoint
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__endpoint
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.constraint,message:cetmix_tower_webhook.constraint_cx_tower_webhook_endpoint_method_uniq
msgid "Endpoint and method must be unique!"
msgstr "L'endpoint e il metodo devono essere univoci!"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook.py:0
#, python-format
msgid "Endpoint must start and end with a letter or digit, and may contain underscores, dashes, and slashes in between"
msgstr "L'endpoint deve iniziare e finire con una lettera o un numero e può contenere underscore, trattini e slash nel mezzo"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
msgid "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the help tab of this document"
msgstr "Inserire qui codice Python. L'aiuto per l'espressione Python è disponibile nella scheda di aiuto di questo documento"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the help tab of this document."
msgstr "Inserire qui codice Python. L'aiuto per l'espressione Python è disponibile nella scheda di aiuto di questo documento."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_form
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__error_message
msgid "Error Message"
msgstr "Messaggio di errore"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__error_message
msgid "Error message in case of authentication or code failure."
msgstr "Messaggio di errore nel caso di fallimento dell'autenticazione o del codice."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_cx_tower_webhook_eval_mixin
msgid "Eval context/code helper for Cetmix Tower Webhook"
msgstr "Aiuto per la valutazione del context/codice per il webhook Cetmix Tower"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_webhook.action_cx_tower_webhook_authenticator_export_yaml
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_webhook.action_cx_tower_webhook_export_yaml
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "Export YAML"
msgstr "Esporta YAML"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__authentication_status__failed
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__code_status__failed
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook__content_type__form
msgid "Form URL-Encoded"
msgstr "Da URL codificato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__full_url
msgid "Full URL of the webhook"
msgstr "URL completo del webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__full_url
msgid "Full Url"
msgstr "URL completo"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook__method__get
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__request_method__get
msgid "GET"
msgstr "GET"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "HTTP 200"
msgstr "HTTP 200"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__http_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "HTTP Status"
msgstr "Stato HTTP"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__http_status
msgid "HTTP status code returned to the client."
msgstr "Codice stato HTTP restituito al client."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_headers
msgid "Headers of the received HTTP request (JSON-encoded)."
msgstr "Header della richiesta HTTP ricevuta (codificata JSON)."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__content_type
msgid "How the payload is expected to be sent to this webhook: as JSON body or as URL-encoded form data"
msgstr "Come è previsto che vengano inviati i dati a questo webhook: come struttura JSON o come URL codificato dai dati"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__ip_address
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__ip_address
msgid "IP address of the client that made the request."
msgstr "Indirizzo IP del client che ha effettuato la richiesta."

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Invalid allowed IP/CIDR entry: %s"
msgstr "Valore IP/CIDR consentito non valido: %s"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Invalid trusted proxy entry: %s"
msgstr "Valore proxy validato non valido: %s"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook__content_type__json
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_res_config_settings__cetmix_tower_webhook_log_duration
msgid "Keep Webhook Logs for (days)"
msgstr "Mantenere i registri del webhook per (giorni)"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima modifica di"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__log_count
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__log_count
msgid "Log Count"
msgstr "Conteggio registro"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "Logs"
msgstr "Registri"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__result_message
msgid "Message returned by the webhook code or authenticator (if any)."
msgstr "Messaggio restituito dal codice webhook o dall'autenticatore (se presente)."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__name
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_form
msgid "Name"
msgstr "nome"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_action
msgid "No webhook logs found"
msgstr "Nessun registro webhook trovato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__authentication_status__not_required
msgid "Not Required"
msgstr "Non richiesto"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook__method__post
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__request_method__post
msgid "POST"
msgstr "POST"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__content_type
msgid "Payload Type"
msgstr "Tipo dati"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_payload
msgid "Payload/body of the received HTTP request (JSON-encoded)."
msgstr "Dati/corpo della richiesta HTTP ricevuta (codificata JSON)."

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_authenticator.py:0
#, python-format
msgid "Raw body of the request (bytes)"
msgstr "Corpo grezzo della richiesta (byte)"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__reference
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__reference
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_headers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_form
msgid "Request Headers"
msgstr "Header richiesta"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_method
msgid "Request Method"
msgstr "Metodo richiesta"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_payload
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_form
msgid "Request Payload"
msgstr "Dati richiesta"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_form
msgid "Response Payload"
msgstr "Dati risposta"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__result_message
msgid "Result Message"
msgstr "Messaggio risultato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__authentication_status
msgid "Result of authentication for this webhook call."
msgstr "Risultato dell'autenticazione di questa chiamata webhook."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__code_status
msgid "Result of webhook code execution."
msgstr "Risultato dell'esecuzione del codice webhook."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__user_id
msgid "Run as User"
msgstr "Esegui come utente"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_search
msgid "Search Webhook Authenticators"
msgstr "Cerca autenticatori webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "Search Webhooks"
msgstr "Cerca webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__secret_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__secret_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__secret_ids
msgid "Secrets"
msgstr "Segreti"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__user_id
msgid ""
"Select a user to run the webhook from behalf of. If not set, the webhook will run as the current user.\n"
"CAREFUL! You must realise and understand what you are doing including all the possible consequences when selecting a specific user"
msgstr "Selezionare un utente per cui eseguire il webhook. Se non impostato, il webhook verrà eseguito per conto dell'utente corrente. ATTENZIONE! Bisogna essere consapevoli e comprendere cosa si sta facendo, comprese tutte le possibili conseguenze quando si seleziona un utente specifico."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__authenticator_id
msgid "Select an Authenticator used for this webhook"
msgstr "Selezionare un autenticatore per questo webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__method
msgid "Select the HTTP method for this webhook"
msgstr "Selezionare il metodo HTTP per questo webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__request_method
msgid "Select the HTTP method for this webhook."
msgstr "Selezionare il metodo HTTP per questo webhook."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_res_config_settings__cetmix_tower_webhook_log_duration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.res_config_settings_view_form
msgid "Set the number of days to keep webhook logs. Old logs will be deleted automatically."
msgstr "Impostare il numero di giorni di mantenimento dei registri webhook."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__code_status__skipped
msgid "Skipped"
msgstr "Saltato"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__authentication_status__success
#: model:ir.model.fields.selection,name:cetmix_tower_webhook.selection__cx_tower_webhook_log__code_status__success
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__code
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__code
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__code
msgid "This field will be rendered using variables"
msgstr "Questo campo verrà visualizzato utilizzando le variabili"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__trusted_proxy_ips
msgid "Trusted Proxy IPs"
msgstr "IP proxy autorizzati"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_search
msgid "User"
msgstr "Utente"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__user_id
msgid "User as which the webhook code was executed (if set)."
msgstr "Utente per conto del quale è stato eseguito il codice webhook (se impostato)."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__variable_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__variable_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__variable_ids
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_cx_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_variable__webhook_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__webhook_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_cx_tower_webhook_authenticator
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_variable__webhook_authenticator_ids
msgid "Webhook Authenticator"
msgstr "Autenticatore webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_variable__webhook_authenticator_ids_count
msgid "Webhook Authenticator Count"
msgstr "Conteggio autenticatore webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_action
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_webhook.menu_cetmix_tower_webhook_authenticator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_variable_view_form
msgid "Webhook Authenticators"
msgstr "Autenticatori webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model,name:cetmix_tower_webhook.model_cx_tower_webhook_log
msgid "Webhook Call Log"
msgstr "Registro chiamata webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_webhook.menu_cetmix_tower_webhook_log
msgid "Webhook Calls"
msgstr "Chiamate webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__code_status
msgid "Webhook Code Status"
msgstr "Stato codice webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_variable__webhook_ids_count
msgid "Webhook Count"
msgstr "Conteggio webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_log_view_search
msgid "Webhook Logs"
msgstr "Registri webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook.py:0
#, python-format
msgid "Webhook code execution error: %(error)s"
msgstr "Errore esecuzione codice webhook: %(error)s"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__endpoint
msgid "Webhook endpoint. The complete URL will be <your_tower_url>/cetmix_tower_webhooks/<endpoint>"
msgstr "Endpoint del webhook. L'URL completo sarà <your_tower_url>/cetmix_tower_webhooks/<endpoint>"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,help:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_log__webhook_id
msgid "Webhook that received the call."
msgstr "Webhook che ha ricevuto la chiamata"

#. module: cetmix_tower_webhook
#. odoo-python
#: code:addons/cetmix_tower_webhook/models/cx_tower_webhook_eval_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Webhook/Authenticator code error: result is not a dict"
msgstr "Errore codice webhook/autenticatore: il risultato non è un dizionario"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.actions.act_window,name:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_action
#: model:ir.ui.menu,name:cetmix_tower_webhook.menu_cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_variable_view_form
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhook"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "YAML"
msgstr "YAML"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_authenticator__yaml_code
#: model:ir.model.fields,field_description:cetmix_tower_webhook.field_cx_tower_webhook_eval_mixin__yaml_code
msgid "Yaml Code"
msgstr "Codice YAML"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
msgid "You must be a member of the \"YAML/Export\" group to export data as YAML"
msgstr "Bisogna essere membro del gruppo \"YAML/Export\" per esportare i dati come YAML"

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_view_form
msgid "You must be a member of the \"YAML/Export\" group to export data as YAML."
msgstr "Bisogna essere membro del gruppo \"YAML/Export\" per esportare i dati come YAML."

#. module: cetmix_tower_webhook
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cetmix_tower_webhook.cx_tower_webhook_authenticator_view_form
msgid "e.g.: 192.168.1.10, 192.168.2.0/24, 2001:db8::/32, 2a00:1450:4001:824::200e"
msgstr "es.: 192.168.1.10, 192.168.2.0/24, 2001:db8::/32, 2a00:1450:4001:824::200e"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"

#~ msgid ""
#~ "Set the number of days to keep webhook logs. Old logs will be deleted "
#~ "automatically.\n"
#~ "                            <br/>"
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il numero di giorni per cui conservare i registri dei webhook. I "
#~ "vecchi registri verranno eliminati "
#~ "automaticamente.                            <br/>"